language message

  • 释义

    语言信息

数据更新时间:2026-04-17 20:31:58
1、

The comprehension of sentence focus in Chinese and its appropriate English translation are of great importance to the faithful conveyance of the source language message, but they are often ignored in our practice.

汉语句子焦点的理解以及恰当的英语表达是汉译英时忠实传达原文信息的一个重要而又极易被人们忽视的问题。

互联网摘选

  • 相关词组
  • 今日热词
  • 热门搜索
  • netflix['netfliːks] n.网飞;网飞公司;奈飞;全球十大视频网站中唯一收费站点;
  • fireworks[ˈfaɪəwɜːks] n.烟火;烟火( firework的名词复数 );烟花;烟火表演;烟花表演;
  • membership[ˈmembəʃɪp] n.会员身份,成员资格/人数;
  • occur[əˈkɜː(r)] v.发生;存在于;
  • unique[juˈniːk] adj.唯一的;独一无二的;独特的;罕见的;(某人、地或事物)独具的,特有的n.独一无二的人[物,事实]
  • government[ˈɡʌvənmənt] n.政府;政体;治理的形式;管辖,治理;
  • further[ˈfɜːðə(r)] adv.进一步;此外;(空间距离)较远/更远;(过去或未来)更久远;在更大程度上;在更大范围内adj.更多的;附加的 ;进一步的;
  • easy[ˈiːzi] adj.容易的;舒适的;宽裕的;从容的;adv.容易地;不费力地;悠闲地;缓慢地;
  • unicode['ju:nɪˌkəʊd] 统一码;统一字符编码;编码;字符编码;标准;内码
  • native[ˈneɪtɪv] adj.出生地的;本地的;本国/地语的;土著的;原产地的;天赋的;n.出生于某国/地的人;本国/地人;土著;本地动植物;
  • at[ət] prep. 在(某时间或时刻);在(学习或工作地点);在(某处);在…岁时;向;以,达;处于最佳(或最差等)状态;在…方面;以…的方式;从事于,忙于;因为,由于;应…(而)abbr.(= astatine ) (= Air Transport )
  • cigar[sɪˈɡɑː(r)] n.雪茄(烟);

微语录(www.volg.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可通过lj:关键词格式搜索句子,如lj:affect,搜索affect相关的双语例句!

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈